Note that the Beatles freely mixed dialects and languages here, (Italian, Spanish, and Portuguese) and when this is combined with less than perfect enunciation and accent, many uncertainties arise, leading to many possible interpretations.
© Mario Giannella 1993 and (revised) 2010
Knoxville, TN
beatlesong@yahoo.com